Copyright to MPW & C7A
Project Data
| Project Value | KD76,794,999.03 |
| Duration of Construction | 4 years |
| Date of Commencement | 6th June 2010 |
| Date of Expected Completion | 4th June 2014 |
| Occupants | 3647 Employees |
| Gross Building Area | 135,705 sqm |
| 3 Underground Parking Levels Area | 101,168 sqm |
| Parking | 20 VIP180 Visitors
1440 Employee |
بيانات المشروع
| 76,794,999.03 KD | تكلفة المشروع |
| 4 سنوات | مدة التنفيذ |
| يونيو2010 | تاريخ البدء |
| 2014يونيو | التاريخ المتوقع للانتهاء |
| 3647موظف | عدد الموظفين |
| 135,705 م | إجمالي مساحة البناء |
| 101,168 | مساحة 3 سراديب لموقف السيارات |
| 20 لكبار الزوار | مواقف سيارات |
| 180 للزوار | |
| 1440 للموظفين |
Primary Circulation
| Core Stairs | 20 |
| Elevators | 21 |
| Escalators | 17 |
| Bridges | 15 |
| Water Features | 6 |
الحركه
| 20 | السلالم |
| 21 | المصاعد |
| 17 | المصاعد |
| 15 | الجسور |
| 6 | عناصر مائيه |
Design Concept
The MOE Headquarters Building uses an Arabian Gulf sailing vessel, as its design metaphor. This imagery evokes the tradition of Kuwait, with its rich history of fishing, sea trading, and shipbuilding.
The Dhow concept is manifested as two curved, intersecting buildings coming to rest on the new, lush MOE site. The resulting interior is dramatic, and includes a striking light-filled Atrium with soaring ceilings and sinuous water features. The space is animated by flying bridges, moving elevators and electronic imagery which communicates the MOE mission.
Copyright to MPW & C7A
فكرة التصميم
يستلهم المقر الرئيسي لمبنى وزارة التربية فكرة تصميمه من “الداو“، وهي سفينة شراعية من الخليج العربي.حيث يجسد تراث الكويت وتاريخها الزاخر بصيد الأسماك، والتجارة البحرية، وبناء السفن
ويجسد فكرة “الداو” مبنيان مقوسان يتقاطعان في وسط الموقع الجديد ذو الحدائق الغناء، وينتج عن هذه الفكرة تصميم داخلي مثير، يشتمل على فناء مملوء بالأضواء الخلابه، وأسقف شاهقه الإرتفاع وعناصر مائية جميلة. وسيكون هذا الفناء مفعما بالحيوية بإضافة الجسور الرابطة، والمصاعد المتحركة والصور الإلكترونية التي تنقل رسالة ومهمة وزارة التربية
Copyright to MPW & C7A
Site Location & Arrival
The new MOE Headquarters Building is located in the South Surra Government Zone. This area was originally designated by the government to relocate the major ministries away from Kuwait City, thereby easing congestion and creating a better work environment for employees.
The site is on the northwestern corner of Street 206 intersection with Street 400. It is linked with King Khalid Bin Abdul Aziz Street, and the Sixth Ring Motorway via two major collector roads (Street 400 and Street 401) which bound the South Surra Government zone from the east and west.
A spacious arrival area at the southern end of the building accommodates visitors and employees who are dropped off at the entry. A VIP drop off area, lobby, and small garage are located at northeast end of the ground floor, overlooking an open space with trees and other foliage.
موقع المشروع
يقع المقر الرئيسي لمبنى ديوان عام وزارة التربية في منطقة الإستعمالات الحكومية بجنوب السرة. تم تخصيص هذه المنطقة من قبل الحكومة لنقل الوزارات الرئيسية خارج مدينة الكويت، وبالتالي تخفيف الكثافة المرورية وخلق بيئة عمل أفضل للموظفين
يقع المشروع عند الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارع 206 مع شارع 400. ويرتبط مع شارع الملك خالد بن عبد العزيز، وطريق الدائري السادس السريع عبر طريقين رئيسيين (شارع 400 و شارع 401) واللذان يحدان منطقة الاستعمالات الحكومية من الشرق والغرب
وتتسع منطقة الوصول في الطرف الجنوبي للمبنى لاستقبال الزوار والموظفين الذين يتم توصيلهم عند المدخل. وفي نهاية الشمال الشرقي للدور الأرضي، تقع منطقة نزول كبار الشخصيات، والاستقبال، وموقف سيارات، وتطل على فناء مفتوح مزروع بالأشجار والنباتات
Copyright to MPW & C7A
Architectural, Structure & MEP Design
The MOE Headquarters Building is comprised of two curved, gracefully shaped glass and metal buildings which rest on a two-story base clad stone. The building materials – glass, metal, and stone were selected for their elegance, timelessness, and durability. The buildings (the metaphorical “Dhows”) are two different heights – one is 9 stories, the other 11 stories. Both lean gently outward from the stone base, giving the impression the structure is floating above the land.
This upper portion of the building is clad with a combination of silver/gray transparent and opaque glass windows that are screened from the sun with an external system of horizontal metal louvers. The density of this exo-skeleton of louvers varies depending upon the face orientation of the building and the impact of the intruding rays of the sun. The louvers follow the long curved facades of the building’s eastern and western sides. The north and south ends of each building wing are also sloped outward from bottom to top and contain internal ceramic fritting to provide for solar protection and shading.
The Main building is primarily concrete above ground with three basements for parking and housing an electro mechanical services area. The tower is oval in shape with two curved segments joined with architecturally exposed steel space frame structural bridges. The exterior of the building tapers out, thus the outer columns step out vertically on each floor by 500 mm. The mechanical systems in the building are controlled and monitored by a building management system consisting of a central processing unit and a number of local intelligent stand-alone stations linked by a communications network.
Copyright to MPW & C7A
التصميم المعماري والإنشائي والالكتروميكانيكي
يتألف مبنى مقر وزارة التربية من مبنين مقوسين من الزجاج والمعدن المشكل يرتكزان على قاعدة مكسوة بالحجر من طابقين. وقد تم اختيار مواد البناء المكونة من الزجاج والمعادن والحجر نظرا لروعة منظرها واستمرارية صلادتها وقوة تحملها. يتميز المبنيان (مجازا“الداو“) باختلاف ارتفاعهما فالمبنى الأول يرتفع إلى 9 أدوار، بينما يتكون الآخر من11 دور. وهما يميلان إلى الخارج عن القاعدة الحجرية، معطيان ايحاءا بأن المبنى فوق الأرض
ويغطي الجزء العلوي من المبنى نوافذ زجاجية بمزيج من اللون الفضي والرمادي، بعضها شفافة والآخر غير شفافة، التي يتم حجبها من الشمس بواسطة ساتر أفقي خارجي معدني. تتنوع كثافة الواجهة الرئيسية وتختلف بناء على اتجاه المبنى وتأثير الشمس عليه. ويتبع هذا الهيكل الواجهات المقوسة الطويله لجانبي المبنى الشرقي والغربي. النهايات الشماليه والجنوبيه لأجنحه كل مبنى تنحدر للخارج وتحتوي على السيراميك الداخلي للتظليل وتوفير حماية من الشمس
المبنى الرئيسي في المقام الأول مشيد من الإسمنت فوق سطح الأرض مع ثلاثة أدوار تحت الأرض تأوي مواقف سيارات ومنطقة خدمات ميكانيكية وكهربائية. البرج بيضاوي الشكل مع قطاعين منحنيين (موصولين بجسور إنشائية فولاذية مكشوفة بطريقة معمارية جذابة مع الإطار الفولاذي الصلب. السطح الخارجي للمبنى يمتد تدريجيا للخارج، لذلك فإن الأعمدة الخارجية تتدرج عموديا للخارج بمسافة500 ملم على كل دور. يتم التحكم في الأنظمة الإلكتروميكانيكية في المبنى من خلال نظام إدارة المبنى والذي يحتوي على وحدة المعالجة المركزية وعدد من المحطات الذكية القائمة ومستقلة بذاتها مربوطه ببعضها البعض عن طريق شبكة الاتصالات
Copyright to MPW & C7A
Atrium
A grand interior atrium space is created by roofing over the curved interior volume defined between the two MOE office building wings. This ten-story atrium is the heart of the design and forms the building’s interior reception, communication, and circulation space. This interior atrium is first experienced as a generous lobby at ground level on the southern end of the building, before sweeping upward in stages and flowing into the first and second levels.
Copyright to MPW & C7A
الفناء
تم تصميم الفناء الداخلي من خلال تسقيف الفراغ المنحني الداخلي المحدد بين مبنيي المكاتب لوزارة التربية. ويعد هذا الفناء ذو العشرة طوابق هو قلب التصميم ويكون ردهة الاستقبال والاتصال والحركة الداخلية. ويعطي هذا الفناء الداخلي انطباعا اوليا بالفخامه متمثلا في ردهة الاستقبال الرحبه في الدور الأرضي بأقصى جنوب المبنى، وذلك قبل أن ينفتح للأعلى تدريجيا وعلى مراحل ليمتد إلى الدورين الأول والثاني
Copyright to MPW & C7A
Interior Design & Space Planning Philosophy
The MOE Headquarters Building contains public and private spaces which are comfortable, functional, and which enable the Ministry of Education to achieve its mission of developing educational and teaching methods to ensure education to all citizens of Kuwait. This is an environment which naturally lends itself to collaboration and the exchange of ideas.
The interior Philosophy expresses the idea of “the progression of learning. Using four key elements of learning – curiosity, exploration, discovery, and revelation – we have created spatial sequences which will allow visitors and employees to experience the building as it unfolds. Floors are planned as progressions to allow one to move through the space from the large public areas like the atrium to the more intimate private office areas, with the scale shifting from large to small.
The Auditorium will have a seating capacity of 600 people, and functions as both a presentation space for large audiences, and as a venue for student activities. The presentation capabilities are similar to those in the larger conference rooms, but with the addition of several other translation and hearing impaired features.
Copyright to MPW & C7A
التصميم الداخلي وفلسفة تخطيط
الفراغات
يحتوي مبنى مقر وزارة التربية على مساحات خاصة وعامة مريحة، وعملية، والتي تمكن وزارة التربية من تحقيق مهمتها في تطوير أساليب التعليم والتدريس لتوفير التعليم لجميع المواطنين في الكويت. وتعزز هذه البيئة أجواء التعاون وتبادل الأفكار
إن فلسفة التصميم الداخلي تعبر عن فكرة “تقدم التعليم“. باستخدام أربعة عناصر تعليمية رئيسية – الفضول والاستكشاف والاكتشاف والإلهام– وتم خلق تسلسل مكاني يسمح للزوار والعاملين للاستمتاع بالمبنى تدريجيا. وقد تم تصميم الأدوار بالتعاقب لتسمح بالتنقل خلال الأماكن من المناطق العامة الكبيرة مثل الفناء إلى مناطق المكاتب الخاصة، حيث يتدرج مقياس المكان من الكبير إلى الصغير
أما المسرح فصمم ليتسع 600 مقعدا، ويمكن استخدامه للعروض المرئية التي تستهدف جمهورا كبيرا بالإضافه إلى مساحه لإقامة نشاطات الطلبة. وستكون امكانيات العرض في المسرح مشابهه لتلك المتوفره في قاعات الاجتماعات الكبيرة بالإضافه إلى تجهيزات أخرى مثل نظام الترجمه الفوريه ونظام بث الصوت بواسطة سماعات الرأس لضعاف السمع
Copyright to MPW & C7A
Special Events Program & National Day Lighting
The atrium at the MOE Headquarters Building is a perfect setting for special events and programs. The activities which take place in the atrium not only support the MOE’s mission and showcase its educational programs and accomplishments, but also celebrate Kuwaiti culture, heritage, and achievements.
The MOE Headquarters Building will play a very visible role in Kuwait’s National Day celebration. Included in the design of the building’s facade is an exterior lighting system expressly created for special occasions like National Day. A web of computer automated LED based string lights are placed along the Southside of the building from floors three to ten which can project changing colors or low-resolution video images. This system of exterior lighting will allow MOE Headquarters Building to honor the tradition of National Day and make a powerful statement for many special events and activities throughout the year.
Copyright to MPW & C7A
برنامج المناسبات الخاصة وإضاءات العيد الوطني
يوفر فناء المقر الرئيسي لوزارة التربية المكان الأمثل لإقامه الفعاليات والأنشطة والبرامج الخاصة. التي ستساهم في مساندة مهمة وزارة التربية في عرض برامجها وإنجازاتها التربوية بالإضافه إلي الإحتفال بثقافة وتراث وإنجازات الكويت
سيلعب مبنى المقر الرئيسي لوزارة التربية دورا رئيسيا في إحتفالات العيد الوطني الكويتي. وعليه فقد اشتمل تصميم واجهات المبنى على نظام إضاءة خارجية صمم خصيصا للمناسبات الخاصة كالعيد الوطني. وتم وضع خيوط ضوئيه بنظام ال(أل إي دي) تعمل من خلال شبكة الحاسوب على طول الجزء الجانب الجنوبي للمبنى وتمتد من الدور الثالث وحتى الدور العاشر. وتعكس هذه الأضواء ألوانا متعددة بالإضافة إلى الصور التلفزيونية. وسيسمح نظام الإضاءة الخارجية للمبنى بالمساهمه في احترام تقاليد العيد الوطني وفي التعبير عن المناسبات الخاصة التي ستقام خلال السنة
Copyright to MPW & C7A
Copyright to MPW & C7A
Copyright to MPW & C7A
Copyright to MPW & C7A
Project Team
Client
Ministry of Public Works [MPW]
Consultant
Cambridge Seven Associates, Inc. [C7A]
in Association with Gulf Consult
Contractor
Mohamed Abdulmohsin Al Kharafi and Sons
فريق المشروع
المالك
وزارة الأشغال العامة
المستشار
شركة كامبردج سفن أسوشيتس
بالتعاون مع مستشارو الخليج
المقاول
محمد عبدالمحسن الخرافي وأولاده
